Apologize-One Republic feat. Timbaland ( testo+traduzione+video ) Gennaio 7, 2008
Posted by thebestia in Musica, Video Musica.Tags: Apologize, Canzoni, One Republic, Timbaland
trackback
Una canzone ke sta sorvolando le classifiche di tutto il mondo.Oggi vi propongo il testo,la traduzione e il video ma prossimamente vi proporrò anke gli accordi sulle canzoni ke pubblicherò.
I’m holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I’m hearing what you say but I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around, and say…
That it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I’d take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it’s nothing new – yeah yeah
I loved you with the fire red
Now it’s turning blue, and you say…
“Sorry” like the angel heaven let me think was you
But I’m afraid…
It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late whoa…..
It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, yeah
I said it’s too late to apologize, yeah
I’m holding on your rope, got me ten feet off the ground…
Adesso la traduzione
Sono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo
sto ascoltando quello che dici
ma non riesco ad emettere alcun suono
dici che hai bisogno di me
poi vai via e mi stronchi
ma aspetta… dici che ti dispiace
non pensavi che mi sarei girato e avrei detto…
che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ti darei un’altra possibilità, cadrei, prenderei colpi per te
e ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere
ma questo non è niente di nuovo
ti amavo con una passione rossa,
ma ora è diventata blu
e tu hai chiesto scusa come un angelo,
nonostante il cielo non sia adatto a te
ma ho paura che sia
troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per scusarsi , è troppo tardi
è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa, è troppo tardi
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa
ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa
sono appeso alla tua corda
mi tieni sospeso a tre metri dal suolo…
mettete le partiture please
vai su http://www.ultimate-guitar.com e trovi tt
amo questa canzone…….è bellissima!!!!
bellissima….divina…
bravissimi!!!! è bellissima!!!
è stupenda…mi fa venire i brividi ogni volta che la ascolto!!! complimenti a Timbaland
è stupenda…mi fa venire i brividi ogni volta che la ascolto!!! complimenti a Timbaland
aiuto ! qlkn mi potrebbe dare il link mp3 di questa song x metterla sul blog di msn???… tr bella e sn disperata xke nn funziona qnd l’ho caricata in qlk sito free hosting…grazie 1000in anticipo !
la canzone????bhè,sembra scritta appositamente per me in questo periodo……
semplicemente bellissima e con un senso!!!impossibile nn dedicarla a qualcuno…..
MANA!!!
e fantastica
qst canz è a dir poco bellixima…sarei felice se qlk1 mi potrebbe dare gli accordi x pianoforte…grazie in anticipo!!!
qst canz è a dir poco bellixima…sarei felice se qlk1 mi potrebbe dare gli accordi x pianoforte…grazie in anticipo!!!
bellissima. grazie davvero per la traduzione, ora capisco perchè ci sono così tanto legata, infatti anche per me perfetta in questo periodo..
incredibile come una canzone possa ripercorrere gli ultimi sei mesi della mia vita in un modo così vicino alla realtà……………..
quando sei talmente legata a un ragazzo e quello più volte, like an angel, ti kiede scusa e ritorna…….facendoti stare male di nuovo………
ma ora……
I’d take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it’s nothing new
….but i’m arfraid….
it’s too late to apologize……..
….è un equilibrio di note e melodia …..notevole…soft.. delicata.. sensuale…ma soprattutto la piacevolezza di apprezzare questo tipo di musicalità…dalla quale non vorresti più staccarti….
Spero che contuinuino cosi con questa musicalità che è difficile da riscontrare..
per accompagnare la nostra vita con tutti questi assilli …. il più delle volte non piacevoli…..
*Titti*
Leona tocca falla me raccomando anke co arpeggio, cn la betteria l’ ho imparata, la kanzone è spettacolare
Sai, questa musicalità che mi prende mi trasporta è come una piacevolezza che mi musicalizza nel immenso che non si riscontra in una solita canzone musicale con una musicalità scontata. Non vi assillate con assillanti assili di canzoni per nulla piacevoli, ma fatevi accompagnare dalla musicalità travolgente di questa sensuale e notevolmente soft melodia…. TITTI SEI UN GENIO!!!!!!!
PS:Pajà tu devi sta solo zitto
questa canzone è trp SERIE AAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!
è trpp bellixima…ahah…..stupendamente stupenda…unikamente unika…insomma fantastika!! e poi è un kasino emozionante…
beh qst song è tremendamente stupenda…amo i timbaland…è stato per merito loro ke sò riuscita a kiedere scusa al mio amore…grz a voi…
1° posto su tutte le hit del mondo una sola ed unika canzone APOLOGIZE dei TIMBALAND…
o°0Babylover0°o
guarda ke timbaland è uno e la canzone è degli one republic…
cioè conplimenti a one republic..timbaland gli ha dato solo il lavoro!ciao ale
fikissimoo questo testo ma i coldplay non li batte nessuno mi dispiace..emiliano ti voglio troppissimo beneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!a
mi potreste dare gli accordi x pianoforte o tastiera di questa stupenda canzone?mi fa emozionare tanto mi fa viaggiare con la mente….all’infinito….grazie
semplicemnte stupenda!!!grande tibaland e i one republic…ogni volta ke ascolto qst canzone mi vengono i brividi..fantastica
io nn suono il pianoforte e quindi nn so se vanno bn gli accordi. Li trovate su qst sito http://www.911tabs.com/link/?4603460
mi piace un botto sta canzone…
le parole sono anke tristi ma piene di contenuto…!!!
io so suonà il pianoforte e so cantare sta canz…..sarebbe dedicata a me……for the im boys is too late to apologize
io ho ft 1 video dei miei amici co sta canz…mi sn messa pure a piange! voi se fosse in me? cs fareste!???!!
cmq sempre diavolo
qualcuno sa x caso dove posso trovare le partiture al pianoforte vi prego sono disperata nn le trovo da nessuna parte!!!!!! se qlcn ce le ha già potrebbe mand via mail!! grazie in anticipo!
è stupendaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!
grazieeee!!!!!!!!!!! è stupenda ed è anke stupenda la traduzione e inoltre il cantante è 1 angelo! grazie infinite a ki l’ha fatto ciao a tt!
cerco lo spartito al pianoforte. comunque la canzone è bellissima
si vrmnt una canzone stupenda…..
mi fa trp ricordare qst estate…oddio ora mi rimeto a piangere… complimentoniiiiiii
CHE DIRE DI TIMBALAND,E SEMPLICEMENTE STUPENDO!!!LO AMO!!E X TUTTI QUELLI CHE LO CRITICANO VORREI DIRE CHE LA MAGGIOR PARTE DELLA MUSICA DI SUCCESSO CHE ASCOLTATE E ELOGIATE E PRODOTTA DA LUI XCIO CHIUDETE IL BECCO E AGGIORNATEVI…L’INVIDIA E UNA BRUTTA BESTIA…POI IO NN PARLO TANTO DI PAROLE MA DI MUSICA..LA SUA MUSICA MERITA !!!TI AMO TIMBALAND CONTINUA A FARCI SOGNARE!!!
questa canzone l’ho ascoltata 300 volte e la riascolterei benissimo altre 10.0000000 volte e’ stupenda !!!!!!bellissima !!!!!!straordinaria!!!!!!un sogno !!!!!!
nn saprei nemmeno ks dre……..e semplicemente stupenda…io mi sn innamorata del cantante…asp km si kiama!!!!a già….one replubic……lse nn sbaglio….kmq e bll!!!!meravigliosa!!!stupenda!!!!!tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr bll……..kmq dv and ciao a ttt….baci….ciao ciao ciao……………………………………………………
ONE REPUBLIC V ADOROOOOOO!!!!!!!!!!!!
siete i migliori… sopratttt le 2 canzoni: “apologize” e “stop and stare”..
mi sn piaciute da morire e la prima canzone mi ha fatto avvicinare a una xs1 molto impo x me…
thank you…merci…graceas(nn so scriverlo)… danke…
VATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT…………………………………..(4EVER&EVER)…..
P.S.: W LA MONTAGNAAAAAAAAAA
qst canzone mi lascia senza parole…. pietro pn te la dediko
se qualcuno mi da gli accordi per chittara grazie.filippo catania
gnokka qst canzoneeeeeeeee…….ti amo mattia
questa canzone è bellixima… andrea ti amo
io e te 3msc… alessio ti amooooooo… questa canzone fa molto riflettere
ale=amore
Bellxm qst kanzone… ogni vlt ke la ascolto mi fa pensare ad una xsone ke anke se ormai lontana la vgl sempre bn… grz di tutto…. ti ho amato tntxm…
Bellxm qst kanzone… ogni vlt ke la ascolto mi fa pensare ad una xsone ke anke se ormai lontana la vgl sempre bn… grz di tutto…. ti ho amato tntxm…
la canzone apologize è STUPENDE la askolterei 1000 vlt…la ADORO…Ryan 6 blx
è bellissima ascoltate a me. e io che suono il pianoforte la suono sempre ed è bellissima e io ci vado pazzo
!!!!!!!!!!!sn metallara xò qst cnzone mi ha fatto perdere la testa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fa schifo
è meglio come la canta taylor lautner!!!
A chi critica Sta canzone è na lota è bellisima.!!!
Gia questa canzone è bellissima!!! proprio come taylor!!!w TAYLORRRRRRRR!!(LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL)
ho i brividi ogni volta che l ascolto.. e poi la sua voce..è una delle poche canzoni belle che anche tra 20 anni ascoltandola non ti stanchera’ mai…