jump to navigation

Dire Straits-Romeo and Juliet (video+testo+traduzione) febbraio 19, 2008

Posted by thebestia in Musica, Video Musica.
Tags: , , , , , , , , , ,
trackback

Ancora una volta una canzone dei famosissimi Dire Straits con il mitico Mark Knoplfer alla chitarra !

Juliet says hey it’s romeo you nearly gimme a heart attack
He’s underneath the window she’s singing hey la my boyfriend’s back
You shouldn’t come around here singing up at people like that
Anyway what you gonna do about it?

Juliet the dice were loaded from the start
And I bet and you exploded in my heart
And I forget the movie song
When you wanna realise it was just that the time was wrong juliet?

Come up on differents streets they both were streets of shame
Both dirty both mean yes and the dream was just the same
And I dreamed your dream for you and your dream is real
How can you look at me as if I was just another one of your deals?

Where you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
You can fall for pretty strangers and the promises they hold
You promised me everything you promised me think and thin
Now you just says oh romeo yeah you know I used to have a scene with him

Juliet when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above I’ll love you till I die
There’s a place for us you know the movie song
When you gonna realise it was just that the time was wrong juliet?

I can’t do the talk like they talk on tv
And I can’t do a love song like the way it’s meant to be
I can’t do everything but I’d do anything for you
I can’t do anything except be in love with you

And all I do is miss you and the way we used to be
All do is keep the beat and bad company
All I do is kiss you through the bars of a rhyme
Julie I’d do the stars with you any time

Juliet when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above I’ll love you till I die
There’s a place for us you know the movie song
When you gonna realise it was just that the time was wrong juliet ?

A lovestruck romeo sings a streetsus serenade
Laying everybody low with me a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it?

 

 

 

Giulietta, i dadi sono stati truccati dall’inizio
io ho scommesso e tu sei esplosa nel mio petto
e io dimentico, dimentico la canzone del film
Quando ti renderai conto che fu solo il momento ad essere sbagliato?

Arrivati da strade diverse
furono entrambe strade di vergogna
entrambe sporche, entrambe meschine
e il sogno era lo stesso
ho sognato il tuo sogno per te
e adesso il sogno è realtà
Come puoi guardarmi se io sono stato soltanto un altro dei tuoi giochi?
Quando puoi incapricciarti di catene d’argento, puoi incapricciarti anche per catene d’oro
puoi innamorarti di un bello straniero e delle promesse che ha fatto

Mi hai promesso tutto
mi hai promesso mari e monti
Adesso dici solo “Oh Romeo”
sai che litigavo spesso con lui
Giulietta, quando facevamo l’amore tu piangevi
Dicevi, “ti amo come le stelle nel cielo
ti amerò fino alla morte
c’è un posto per noi
conosci la canzone del film
quando capirai che fu solo il momento ad essere sbagliato
non posso non posso parlare come quelli che parlano in tv
e non posso fare una canzone d’amore nel modo in cui dovrebbe essere

non posso fare tutto, ma farei qualsiasi cosa per te
non so fare niente se non amarti

tutto ciò che faccio è sentire la tua mancanza e del modo in cui stavamo insieme

tutto ciò che faccio è tenere il ritmo e le cattive compagnie

tutto ciò che faccio è baciarti attraverso i versi di una poesia
Giulietta farei scintille con te ogni volta

Giulietta, quando facevamo l’amore tu piangevi
Dicevi, “ti amo come le stelle nel cielo. Ti amerò fino alla morte”
c’è un posto per noi, conosci la canzone del film
quando capirai che fu solo il momento ad essere sbagliato?

Un Romeo pazzo d’amore canta una serenata dalla strada
Lasciando tutti tristi per la canzone d’amore che ha scritto
trova la luce giusta nella strada
qualche passo fuori dall’ombra
dice qualcosa del tipo “Tu ed io, piccola, che ne dici?

Commenti»

1. Anonimo - marzo 6, 2008

una canzone stupenderrima!!!!!!!

2. anonimissimo - luglio 2, 2008

lacrime e brividi scorrono per il mio corpo.
Davvero Stupenda!

3. Anonimo - luglio 20, 2008

davvero bella!!!! davvero stupenda!!!!da brividi….è la mia canzone

4. andrea f - luglio 29, 2008

bellissima!
mi dispia di non averla sentita prima.

5. Anonimo - settembre 9, 2008

Semplicemente fantastika…bellissimissimaaaaaaaaaaaaaaaaaa…io adoro questa canzone!!!

6. anonimo - settembre 12, 2008

bellixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx……….davve bella….bravi dire straits!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7. ^^...maggie...^^ - ottobre 7, 2008

Semplicemente meravigliosa, non c’è che dire..questa canzone la ascolto da quando sono piccola, è la mia canzoneeeeeeee!!! e nn solo questa è così bella, anche le altre dei mitici Dire Straits sono stupende!!!
Un bacino a tutto. ^^…maggie…^^

8. Camilla - ottobre 16, 2008

La canzone è veramente molto bella, per non parlare del video..

9. hot - novembre 21, 2008

la canzone è stupenda…bellissima!!

10. io - dicembre 3, 2008

questa canzone significa molto per me.

11. tomi - febbraio 14, 2009

bella

12. ThE bEsT oF tHe WoRlD - febbraio 14, 2009

sono i miei preferiti!!!!!!!!!! bellissima!!!!!!!!!!!!!

13. find me on msn xDxD!! - febbraio 27, 2009

you and me,baby,how about it?….

gabbo te la dedico…;)

14. MARIA - aprile 10, 2009

una canzone meravigliosa da quando l’ho sentita… e solo le parole ti fanno venire i brividi e ti emozionano in un modo incredibile…
Una sola parola c’è: MERAVIGLIOSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

15. Antonio - febbraio 8, 2010

Diana ti amo.

16. bambi - luglio 22, 2010

..ti ho amato anche io

Antonio - ottobre 3, 2010

… lo so bambi, lo so! “Fu solo il momento ad essere sbagliato”. La vita a volte è triste ed ingiusta. Spero tu stia bene.

17. mariella - agosto 13, 2010

questa canzone e altre del mitico album dei dire straits, tunnel of love, mi Fu fatta ascoltare da un mio compagno, molto speciale a scuola, risentendola ho sempre un pugno allo stomaco x le parole che dice, e che allora non capii, tvb M

18. mariella - agosto 13, 2010

RETTIFICO IL NOME DELL’ALBUM è MAKING MOVIES, SORRY!!!<3

19. Anonimo - settembre 11, 2011

romantica fino alle lacrime

20. Anonimo - ottobre 4, 2011

Questo brano è bellissimo.. la dolcezza al contempo tagliente delle parole affiancata ad una musica così armoniosa rende il tutto molto affascinante. Non smetterà mai di piacermi❤

21. bea - aprile 28, 2012

questa canzone e’ stupenda…xk tt le volte ke la ascolto e’ come se fosse la prima…e l’effetto ke mi fa e’ sempre lo stesso…un brivido fortissimo mi attraversa dentro…grandi i Dire straits ke accompagnano sempre le mie mattine prima di scuola.

22. Violetta - giugno 7, 2012

Già…davvero bella!Questa si che è musica

23. Violetta - giugno 7, 2012

Cliccate sul mio nickname qui sopra

24. Violetta - giugno 7, 2012

Cliccate sul mio nickname qui sopra vicino a “24”

25. Used Forklifts - luglio 5, 2012

Terrific content and I really liked reading it. The other comments tend to be informative.

26. Cartoon Songs - settembre 29, 2012

You absolutely have a point there, I have never analyzed it
like it like that before. You make it sound so provocative.
I am going to have to inquire about this more!

27. Dolma Hari - settembre 30, 2012

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as
though you relied on the video to make your point.
You clearly know what youre talking about, why throw away
your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving
us something informative to read?

28. prgrammable cat flap - aprile 16, 2013

It’s perfect time to make some plans for the future and it’s time
to be happy. I’ve read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or suggestions. Maybe you could write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

29. http://journals.fotki.com - maggio 6, 2013

Hi there Dear, are you really visiting this web site daily, if so after that you will definitely
get good know-how.

30. Lionel - maggio 11, 2013

Thank you for some other great article. Where else could anyone get that type of information in such a perfect approach of writing?
I have a presentation subsequent week, and I’m at the look for such info.

31. check this out - maggio 28, 2013

When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I
get three emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service?
Cheers!

32. black teas health benefits - giugno 6, 2013

magnificent publish, very informative. I wonder why the other specialists of
this sector don’t realize this. You should continue your writing. I’m confident, you have a great readers’ base already!

33. Stars Without Makeup - giugno 18, 2013

Everything posted was actually very logical. But, what
about this? what if you were to write a awesome headline?
I mean, I don’t want to tell you how to run your website, however suppose you added a post title to maybe grab people’s
attention? I mean Dire Straits-Romeo and Juliet (video+testo+traduzione) | Guitar-Maniacs
Blog is a little boring. You should look at Yahoo’s front page and note how they create news headlines to get people to click. You might add a video or a pic or two to grab readers excited about what you’ve got to
say. In my opinion, it could bring your posts a little bit more interesting.


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: