jump to navigation

Tears in Heaven-Eric Clapton (video+testo+traduzione) gennaio 7, 2008

Posted by thebestia in Musica, Video Musica.
Tags: , ,
trackback

Ecco a voi un’altra canzone del mitico Eric Clapton anke qst molto famosa e anke molto triste.

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
‘Cause I know I don’t belong here in heaven

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I’ll find my way through night and day
‘Cause I know I just can’t stay here in heaven

Time can bring you down; time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please, begging please

Beyond the door there’s peace I’m sure
And I know there’ll be no more tears in heaven

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
‘Cause I know I don’t belong here in heaven
‘Cause I know I don’t belong, here in heaven

Traduzione

Saprai il mio nome se ci vedremo in Paradiso?
Sarà lo stesso se ci vedremo in Paradiso?
Devo essere forte e andare avanti
Perchè lo so che non è il mio posto il Paradiso

Mi terrai la mano se ci vedremo in Paradiso?
Mi aiuterai a stare in piedi se ci vedremo in Paradiso?
Troverò la strada attraverso notte e dì
Perchè lo so che non posso restare qui in Paradiso

Il tempo può abbatterti; il tempo può piegarti le ginocchia;
Il tempo può spezzarti il cuore, e farti implorare pietà
implorare pietà

Oltre la porta c’è pace, ne sono certo,
e lo so che non ci saranno più lacrime in Paradiso

Saprai il mio nome se ci vedremo in Paradiso?
Sarà lo stesso se ci vedremo in Paradiso?
Devo essere forte e andare avanti
Perchè lo so che non è il mio posto il Paradiso
Perchè lo so che non è il mio posto il Paradiso

Commenti»

1. lucy - febbraio 20, 2008

è troppo bella questa canzone io ho perso un parente di 14 mesi e si chiamava kevin
è troppo brutto ci si sta davvero male

2. Maddy - giugno 2, 2008

…è morto da poco il padre di una mia amica di 15 anni..è bruttissimo…sta canzone è molto profonda..è fantastica!

3. john - luglio 29, 2008

tutti morti!

4. BABI - ottobre 26, 2008

so che non ti rivedrò mai più… le nostre strade hanno preso direzioni diverse ma resterai per sempre nel mio cuore… sei una persona fantastica, il mio angelo buono… ti auguro il meglio dalla vita… e chissà forse un giorno i nostri occhi si perderanno gli uni negli altri… e allora sarà per sempre…

5. s........ - ottobre 29, 2008

visto che domani è il tuo compleanno ti dedico questa bellissima canzone…perchè anche se lontani per sempre, a causa nostra e solo nostra…sei e sarai per sempre nei miei pensieri!!Sono molto arrabbiata è vero…ma per il tuo compleanno passerei sopra a tutto ma questa volta purtroppo l’amore per me stessa deve essere più forte.Nn mi sentirai domani ne mai più neanche se volessi tornare su i tuoi passi troverai un muro di cemento armato, nn posso permetterti di farmi sempre del male, ma visto che questa canzone mi sta”assillando” nn ne posso fare più a meno, molto probabilmente sarà un segno del destino, ho sempre creduto che il nostro amore sarebbe andato oltre il mondo oltre la vita, e chissà forse avevo ragione, il nostro amore nn è per questo mondo il nostro amore forse lo vivremo OLTRE….magari chissà…quindi ti posso solo salutare e augurarti un bellissimo compleanno e una buonissima vita!!!!!!!!!!TANTI AUGURI PINGù SE MAI LEGGERAI QUESTE PAROLE SAPREI CHE SONO PER TE!!!tua per sempre tua Pingù

6. lidia - dicembre 1, 2008

godtela

7. Anonimo - dicembre 23, 2008

Io mi sento solo un po’ troppo sola…………..! Abbiamo l’obbligo, noi comuni mortali, di renderci conto che esiste una “volontà” superiore alla nostra (ognuno può chiamarla come vuole).
Ciò per cui molti di noi spendono una vita intera, è proprio nella ricerca del modo più sereno e saggio di accettarla.

Un buon natale a tutti e, se possibile, un anno nuovo migliore.

8. DeMa - gennaio 23, 2009

questa canzone è davvero bella da quando il nostro professore ce ne ha parlato e ce l’ha fatta sentire me ne sono innamorata ….anche perche io sono molto sensibile e davanti a canzoni come come queste mi verrebbe da piangere ma la vita continua nn bisogna mai fermarsi finche nn ci chiama DIO..io soo anche una persona che davanti a tanti pstacoli non si ferma mai.
io vojo continuare finche posso….

9. Anonimo - giugno 20, 2009

……questa canzone?????

è dir poco stupenda,mi vien la pelle d’oca

10. PEPPE - settembre 24, 2009

CONFERMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

11. pino - dicembre 18, 2009

nn ci saranno più lacrime in paradiso penso sia così davvero grande eric

12. Anonimo - dicembre 23, 2009

And Would you remember my face?

13. lllllllloj - gennaio 30, 2010

ma andate tutti a cagare

Anonimo - marzo 31, 2012

sei insensibile

14. SAZAN - luglio 17, 2010

E DURA ANDARE AVANTI SENZA TE ENZO PER TUO BABBO

15. Angela - agosto 16, 2010

La canzone “Tears in heaven” è sempre stupenda e sarà intramontabile.
Un bacio al tuo angelo Connor.
Angela

16. Scarlet Starlet - marzo 6, 2011

il significato ti fa venire i brividi..
complimenti per aver condiviso tale poesia di musica.
passa da me se vuoi!
ciao.

17. Anonimo - marzo 31, 2012

è arcimegacommuoventissimissima
a sentirla mi viene la pelle d’oca

18. Ismael - marzo 13, 2013

Hello, i think that i saw you visited my blog so i came to “return the favor”.
I am trying to find things to improve my web site!I suppose
its ok to use a few of your ideas!! Ismael, http://cinderellabrides.
webgarden.com/menu/home/website-feedback

19. Daniele - maggio 15, 2013

Istotnie Daniele cóż. Dzisiejsze kubki, budynie, Daniele
kostki rosołowe, kaszki i tym podobne owo też chemia.
A stosujemy odkrawa i dodatkowo owo konsekwentnie.
Składy słodyczy też nie pozostają maksymalne.

Pono lody owo sama chemia, zaś moja osoba je lubię oraz Daniele jadam.
Zamierzam, że 2 tygodnie takiej diety mi nie zaszkodziły Daniele, tudzież pomogły nieco bezboleśnie wpisać
w odkrywczy modus odżywiania.

20. forum.s-t-f.se - maggio 21, 2013

Spot on with this write-up, I truly think this site needs a
lot more attention. I’ll probably be returning to read through more, thanks for the information!

21. Kazuko - giugno 1, 2013

These are truly great ideas in concerning blogging. You have touched some fastidious points here.
Any way keep up wrinting.

22. szukam zony - luglio 30, 2013

Hello! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to look
it over. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my
followers! Excellent blog and outstanding style and design.

23. super randki - luglio 30, 2013

Hurrah! After all I got a blog from where I be able to in fact obtain valuable
data concerning my study and knowledge.

24. portale randkowe - agosto 6, 2013

Everything posted was very logical. However, consider this, what
if you added a little information? I ain’t suggesting your content is not good, but what if you added something that makes people desire more? I mean Tears in Heaven-Eric Clapton (video+testo+traduzione) | Guitar-Maniacs Blog is a little plain. You ought to look at Yahoo’s home
page and see how they create post titles to get people interested.
You might add a related video or a picture or two to grab people
interested about everything’ve written. In my opinion, it might bring your website a little bit more interesting.

25. ogłoszenia towarzyskie - agosto 20, 2013

Spot on with this write-up, I actually believe
this web site needs a great deal more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the advice!

26. porno - settembre 28, 2013

Hi there, I check your blogs regularly. Your story-telling
style is witty, keep doing what you’re doing!

27. Anonimo - dicembre 14, 2013

Molto profonda, sopratutto per chi ha perso una persona tanto cara, come me

28. www.guerrillaforce.com - dicembre 17, 2014

You should strictly follow this schedule by putting your best possible exertions.
This is also an important part of Professional Website Designing for Business Growth.

a good design sense, adobe Photoshop expert, knowledge of
coral drow & flash.


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: