Mr.Brightside-The Killers (video+testo+traduzione) Febbraio 20, 2008
Posted by thebestia in Musica, Video Musica.Tags: brightside, Chitarra, killers, mr., Musica, the, traduzione, video
trackback
Su richiesta dei lettori
I’m coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I’m falling asleep
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his—chest
Now, he takes off her dress
Now, let me go
And I just can’t look its killing me
And taking control
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
‘Cause I’m Mr Brightside
I’m coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I’m falling asleep
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his—chest
Now, he takes off her dress
Now, let me go
Cause I just can’t look its killing me
And taking control
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
‘Cause I’m Mr Brightside
I never…
I never…
I never…
I never…
Traduzione italiana
Sto uscendo dalla mia gabbia
E sto facendo solo bene
Devo devo essere giù
Perché voglio tutto
Iniziò con un bacio
Come così finì
Fu solo un bacio, fu solo un bacio
Adesso mi sto addormentando
E lei sta chiamando un taxi
Mentre lui si sta facendo una fumatina
E lei sta annoiando
Ora stanno andando a letto
E il mio stomaco sta male
Ed è tutto nella mia testa
Ma lei sta toccando il suo petto
Ora, le toglie il vestito
Ora , lasciatemi andare
Non posso guardare, mi sta uccidendo
E prendendo il controllo
Gelosia, rovesciando i santi dentro il mare
Nuotando in mezzo a ninnananne ammalate
Soffocando i tuoi alibi
Ma è solo il prezzo che pago
Il destino mi sta chiamando
Apri i miei occhi ardenti
Perché sono il Signor Latoluminoso
Sto uscendo dalla mia gabbia
E sto facendo solo bene
Devo devo essere giù
Perché voglio tutto
Iniziò con un bacio
Come così finì
Fu solo un bacio, fu solo un bacio
Adesso mi sto addormentando
E lei sta chiamando un taxi
Mentre lui si sta facendo una fumatina
E lei sta annoiando
Ora stanno andando a letto
E il mio stomaco sta male
Ed è tutto nella mia testa
Ma lei sta toccando il suo petto
Ora, le toglie il vestito
Ora , lasciatemi andare
Non posso guardare, mi sta uccidendo
E prendendo il controllo
Gelosia, rovesciando i santi dentro il mare
Nuotando in mezzo a ninnananne ammalate
Soffocando i tuoi alibi
Ma è solo il prezzo che pago
Il destino mi sta chiamando
Apri i miei occhi ardenti
Perché sono il Signor Latoluminoso
Io mai…
Io mai…
Io mai…
Io sarei un lettore? uhm.. però secondo me questa è una canzone melodicamente inadatta ad un cosntesto così serio e inaffabile rispetto all’inadattezza dell’ambiente.. In ogni caso mi fa correre in brivido lungo la schiena che mi prende e mi fa vivere un’immensa infinita emozione all’interno del mio karma mentale, in una melodia neoclassica che trasporta la mente in un mondo parlallelo ed incomprensibile a tutti gli altri che non la pensano come me e TITTI.
ma ke cazzo stai a di ? Cmq hai pienamente ragione ke è una canzone melodicamente inadatta ad un cosntesto così serio e inaffabile rispetto all’inadattezza dell’ambiente.. In ogni caso mi fa correre in brivido lungo la schiena che mi prende e mi fa vivere un’immensa infinita emozione all’interno del mio karma mentale, in una melodia neoclassica che trasporta la mente in un mondo parlallelo ed incomprensibile a tutti gli altri che non la pensano come me e TITTI e Lippo
io disprezzo con tutta me stessa la musica indie, ma non riesco a non ascoltare questa canzone. ma nn è k il tipo sopra ha una doppia personalità tipo? boh, ceste. pace e amore ciao
I Killers Tutta La Vita!!!
w i the killers
gelosie amori tradimenti…davvero non male!!!
Somehow i missed the point. Probably lost in translation
Anyway … nice blog to visit.
cheers, Acoustical.
asdasd
sono in erasmus , e nn smettiamo mai di ascoltarla
da orgasmo.
Only fantastick.. one song in my eyes..
la canzone è stupenda!
un pò insensata, ma stupenda!
Fantastica!!!
bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa